「ハロウィン」の英語やフランス語のスペル・つづり|2018ハロウィン情報【写真あり】.com


 

トップページ > ハロウィンのコラム > 「ハロウィン」の英語やフランス語のスペル・つづり

「ハロウィン」の英語やフランス語のスペル・つづり

ハロウィンの英語のスペル・つづりは?

ハロウィンの英語のスペルは、「halloween」になります。「hallowe'en」と書くこともありますが、halloweenが一般的です。
発音は「ハロウィン」というよりも「ハロウィーン」と伸ばすのが正しいです。
しかし、日本では「ハロウィン」と伸ばさないことが多く、「ディズニーハロウィーン」などのイベント以外では「○○ハロウィンイベント」とすることが多いようです。
ハロウィーンより、日本人にはハロウィンのほうが語呂が良く、発音がしやすいからだと思います。

ハロウィンのフランス語のスペル・つづりは?

フランス語でもスペルは「halloween」になります。が、フランス語では一番最初のhは発音しませんので、アロウィンと発音します。
フランスはハロウィンよりもその翌日の諸聖人の祝日の方を大切にする人も多く、アメリカや日本のような大騒ぎにはなっていません。
しかし最近ではフランスでもハロウィンを楽しもうという声が上がってきているので、次第に盛り上がっているようです。
なお、フランス語のhalloweenは英語のものがそのまま単語として輸入されたようです。

このコラムを読んだ方はこんなコラムも読んでいます

  • ハロウィンでプレゼントはする?人気のプチギフトとは
  • ハロウィン関連のポケモン情報(技も)


  • Page Top